Nahrungs- und Lebensmittel Grossverteiler Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano