NAMGAS TRADING LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano