NATT.WORKS,INC., Salem/Oregon, Zweigniederlassung Tägerwilen