Naturella Diffusion, Claude Wenger & Cie