NEFRO TRADING DW LTD, Newark (Delaware), succursale di Lugano in liquidazione