Neo Domus SA, succursale de Vollèges