NETWORK RESEARCH BELGIUM S.A., Herstal (Belgique), succursale de Chalais