Neuenschwander + Schäfer, Restaurant und Catering