nexbau ag schweiz, Zweigniederlassung Sennwald SG