Niederberger-Engineering AG, Zweigniederlassung Oberdorf NW