Niederer & Pozzi, Ingenieurbüro für Wasserbau, Bodenschutz und Umwelttechnik