Niedermann HLK AG, Zweigniederlassung Engelberg OW