Nigg + Spirig Aktiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung Sevelen