Niki Line AG, Zweigniederlassung Bettlach