Nivos Société Anonyme, Schaan, Succursale di Lugano