Noranda Netherlands Steel Trading B.V., Rotterdam, succursale di Lugano