Nordkapp Technologies LLC, Lewes, Succursale di Lugano in liquidazione