Northland Resources SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Schaffhausen