Nouveau Meyrin, fondation communale de droit public pour le logement