Nouvelle Ecole Farny, société coopérative