Nova Energy Trading ApS, Aarhus, Zweigniederlassung Oberägeri