Novadelta Suisse Sàrl, succursale d'Attalens