NOVISANA GmbH, Braunshorn (Deutschland), Zweigniederlassung Sachseln