Nuova Iniziativa Industriebedarf Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Massagno