Nyffeler & Co., Filiale Bern