Obrist Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung Untersiggenthal