Odd Fellow-Haus, Genossenschaft