Office Valaisan de Cautionnement mutuel pour artisans et commerçants, société coopérative