Olicontrol International SA, Lussemburgo, succursale di Lugano