OMNIA Health Services AG, Zweigniederlassung Oftringen