ONO Optiker GmbH, Zweigniederlassung Winterthur