OPPENT S.P.A., Ornago, Succursale di Chiasso