Optimus Care GmbH, Wollerau, Zweigniederlassung Oftringen