Ortho Dev Suisse SA, Succursale de Lussy-sur-Morges