Ortho-Kohl AG, Zweigniederlassung Bern