Orthohealth AG, Zweigniederlassung Brig