Oskar Vonmoos AG, Gipser- & Malergeschäft, Zweigniederlassung Emmen