OsteoMed Schweiz AG, Zweigniederlassung Eglisau