Osteopathie Ostschweiz GmbH, Zweigniederlassung St.Gallen