Osterwalder Zürich AG, Filiale Winterthur