Osvaldo Beretta & Co, Drogheria e Colorificio