Oswald Kothgassner Gesellschaft m.b.H. & Co. KG., Dornbirn (A), Zweigniederlassung