Otamedia Limited, Belize City, Succursale di Lugano