Otelo à Conflans-Sainte-Honorine, Succursale de La Neuveville