Otto Zbinden AG, Zweigniederlassung Brunnen