Oxymount AG, succursale de Lancy