P. + M. Tobler, Dorfmetzg