Pöyry Schweiz AG, Zweigniederlassung Rotkreuz