Parloca Fribourg, Fondation Pour La Location-Participation