PayrollPlus yourself AG, Zweigniederlassung Lugano